香江旧事[娱乐圈](108)
据说李老太年轻时曾经是大户人家的丫鬟,后来逃难时被主家卖给了张家做媳妇,丈夫出海捕鱼意外身亡,好不容易拉扯大的儿子也在结婚那一年同样步了丈夫的后尘,如今就只剩下三婆孙相依为命。
但李老太特别看不顺眼儿媳妇吴秀兰,认为她生了个女娃没能为张家留下香火,动辄就对儿媳和孙女又打又骂,从来就没有过好脸。
队里的干部以时代不同了,生男生女都一样,妇女照样也能顶半边天的说法劝了多次,都没能改变李老太的想法。
时至今日,李老太还是照旧对搬到镇子里的另一支张家的那几个男孩掏心掏肺,有了什么好的都往那里送,丝毫不顾自家人饿得面黄肌瘦。
看到跟在后头的吴秀兰和张小英今日难得的精神,而且还穿了一身没有补丁的新衣服,众人都觉得惊奇。
但更让人惊奇的是,李老太还给儿媳妇和孙女各买了一套电影票!
他们村里的电影票价钱不高,3分钱一张,一套新年礼包囊括《天生一对》、《人工智能》、《艺伎回忆录》、《灵异第六感》、《这个杀手不太冷》以及《怦然心动》六张电影票,从除夕晚一直到年初五每天晚上放一部电影,总共要价1毛5分钱,算下来比单买便宜,不少精打细算又有点余钱的人都买了新年礼包全套。
像李老太这样苛刻儿媳和孙女满脑子封建思想的人,为什么突然对她们这么好了?!
你婆婆终于想通了?知道孙女也能顶事了是吗?趁李老太去买杂货店买电影票的时候,一个大婶忍不住问。
吴秀兰咬着唇摇了摇头,一句话也说不出来,倒是眼泪像断了线的珠子一样簌簌地落。
大过年的,你这丧门星在这里哭什么!还不赶紧回去做饭!也不看看小英都瘦成什么样了!买票回来的李老太一看这个场面,顿时就骂了开来。
奶奶,你不要骂我妈,我不饿张小英忍住心里的惧怕,弱弱地拉了一下李老太的衣角。
李老太瞪了孙女一眼,看到她下意识地抖了一下后,这才反应过来似的换了副生硬的口吻:行了,快回家吃饭吧,一会就得去礼堂占位子了!
看着这三婆孙远去的背影,一个年轻姑娘忍不住嘟囔了一句:这电影票上不是定好了位置的么?
原来是按照电影票定位置的吗?哎呀我还像李老太那样想着早点吃完饭,去占前面的位置呢!正在纳鞋底的大娘一拍大腿。
这倒不用,电影票上已经写明了您老人家的位置,去到那里会有人带你过去的了。路过的一个知青姑娘笑着解释道。
说完位置的问题,话题又扯回到张家身上:那李老太咋回事啊?怎么今天对小英娘俩这么好?不但没有打骂还给她们好衣服穿?
要知道平时,吴秀兰和张小英身上的衣服都是补丁来补丁去的,又短又旧。
张家因为有两份意外安家费,李老太和吴秀兰又是能吃苦干活的,家里的情况在村子里都能算得上中等;可惜李老太一门心思贴侄子家,好东西都藏起来提防着小英娘俩,一有机会就往镇里送,好好的口粮不给儿媳孙女,反倒给了家境比她们家还好的侄子侄孙吃。
当时李老太说孙女小英瘦时,就有促狭人在旁边怼了一句你也不仔细想想你孙女为啥这样瘦,可惜李老太听见都只当没听见,丝毫没有一点愧意。
众人正疑惑着,一个婶子想了又想,最后还是忍不住开口道:我前天去赶集,看到李老太在一处茶摊那里,和张老二两夫妻说着什么送走闺女换个儿子继后香火的悄悄话
不是吧,李老太她失心疯了吗?把自个儿亲孙女送人,把侄子家的侄孙讨回家里养?!这个消息,正是一石激起千层浪,榕树下顿时炸开了。
那些实在养不起孩子的特穷特落后农村把孩子送人养活是无奈是重男轻女封建残余,像他们这种经济比上不足比下有余、文明新风学习成绩更是优秀的进步村子,居然还能发生这种事?!
难怪李老太今天对小英娘俩这么好,敢情这是一顿断头饭啊!
联系前事,不少人在恍然大悟的同时,也不禁为此而愤怒了起来。
第143章 开眼看世界
尽管冬日的北风凛冽, 但是难得的看电影娱乐还是让人心情激动到无畏寒风,晚饭后趁着天边还有一点光亮,不少提前吃饱喝足的人就已经从家里走了出来。
在华夏这里, 过年大于一切, 纵使平日里再怎么吝啬的人,也会在这个最特殊的时候展示出他们财大气粗的一面。
陆陆续续的, 电影还没有开播时, 整个大礼堂就已经挤满了人这时期管得也不严, 看座位满了之后旁边的地方也挺空旷,于是就有脑子灵活的工作人员做起了站票的生意
站票比正常票便宜1分钱到一半左右,那些囊中羞涩的人最终也还是走了进来。
好了好了, 各位父老乡亲, 请大家安静一下, 电影马上就要开始了!上头的大喇叭一声喊出, 原本闹哄哄的大礼堂顿时就安静了下来。
不多时,整个大礼堂大厅突然一黑, 随即一道亮光自上而下投影在前方的幕布上, 轻快悠扬的片头音乐就开始了攻城略地的第一步。
夜色下的大海、豪华邮轮、男女主角对唱情歌的浪漫邂逅在有着电影解说员在旁边讲解的情况下, 在场的观众便都基本能接受得了这个剧情。
人天然就是带有下意识地从众和盲目跟随领头的属性, 倘若一开始有人觉得电影里的剧情伤风败俗,那么流传开来就是这是不好的电影会教坏人;但如果有人揉碎了讲解这是正常现象, 再配合这就是发达地区的样子的时髦值加以包装, 那么他们就会理所当然地觉得这是别处的风俗,然后他们这些作为观众的自然就要入乡随俗了。
我滴个乖乖,这小伙长得真俊, 这姑娘也好看, 难怪他们俩互相看对眼。
这电影里面的生活是真的吗?外边的生活真的有这么好?
这当然是真的, 南方那边因为发展得早,所以人民群众的生活都很不错,外国的生活比电影里面更棒呢!明天播的就是外国跟我们国家合作拍的电影。电影解说员之一的王向红满脸都是激情澎湃的昂扬笑容,我们努力奋斗建设祖国,将来的生活只会比电影里面的更好!
是的,现在我们就已经能和外国人合作拍电影了,这就是非常好的征兆。另一个电影解说员许卫东补充道。
引起了一片欢呼声之后,电影便随着结婚照片的撕裂而进入到了正题。
苏韵一人分饰的双双、对对配合着趣味横生的剧情让全场看得津津有味,一边感叹着这闺女真标致,一边眼睛都不舍得离开屏幕半刻。
不过就是一对丫头片子,再标致以后长大了不也还是别人家的?李老太酸溜溜地冒了一句。
看到坐在李老太右手边的吴秀兰和张小英低下了头,右边的人顿时就看不过眼了:丫头又怎么了,生儿子好听生女儿好命,我家三个丫头,每年送回来的粮食我们两个老的都吃不完!
就是,我家丫头要是能像电影里的那么贴心,给我十个儿子都不换!看到苏韵饰演的双胞胎互相帮父母拉线复合弄出各种让人忍俊不禁的情节,许多观众乐得直拍大腿夸这真是个好闺女。
一场电影下来,不少平日里在家里地位不如男孩的女孩,都被为电影剧情感染到的家长爱屋及乌地高看了几分,得到了平时没机会吃的零嘴,使得整个大厅里都满溢着年节酥糖的甜糯甘香。
第二晚接档上映的电影,就是讲述机器人小女孩为了养母的爱,从而努力向这个目标前进的《人工智能》。
尽管俗语有说一回生两回熟,不过如今的年代,外国器材所拍摄出来的画面确实要比国内好上不少,再加上这部电影的导演库布里克又是精益求精的大佬,因此精心打扮过一番的机器人小女孩一出场,还是吸引了不少倒吸凉气的声音。
精致得近乎无机质透明一般的空灵澄澈美感,相比之前或调皮可爱或温婉娴静的模样,总是更能夺人眼球。
这一部最要突显的角色,就是同样为苏韵饰演的机器人小女孩,所以造型打光以及拍摄的用心程度要更比之前《天生一对》来得更多。
而且软硬件的品质也都是上升了一个档次不止,自然是对自觉看惯了之前双胞胎样子的人们有着熟悉又陌生的强大冲击力。
当电影播到苏韵饰演的机器人小女孩因为不小心误伤了养母的亲儿子而被遗弃在树林里,哭泣地哀求着妈妈不要抛弃她时,几乎激起了全场人的愤怒和心疼。
结合身边的实际事件,有一些目光就开始在李老太一家周围逡巡。
你们看我做什么?!李老太僵着脖子骂骂咧咧地吼了这些人一通。
好不容易消停下来后,电影紧接着就是机器人小女孩和舞男乔的流浪历险记。
在电影解说员的讲解下,即使是让这个时代的外国人都惊叹不已的科幻电影,观众们也只当是洋鬼子的新鲜把戏。
不不不,这可是我们祖国自己做的效果,你们看这些大洪水、机器人什么的,全都是我们自己人做的,就是电影里那个小女孩,她可是一个小天才。王向红笑眯眯地解释道。
听到这个,在场的人顿时就挺起了自信的胸膛,一副颇有荣誉同感的小模样:这个消息,可比其它什么消息都要来得动听!
这么一来,这部稀奇古怪让人总是想哭但又忍不住想继续看下去的电影,也能算是自家的东西!
华夏越来越强,国民同庆!
电影解说员说完祖国的进步,然后继续解说了一下这部分剧情,便大概让人稍稍明白了这一段的意思。
虽然感叹着洋鬼子的科技居然这么厉害以及惊艳于饰演舞男乔的庄隆的颜值,但最是牵引着他们心脏动静的,却始终是机器人小女孩能不能如愿找到妈妈的故事走向。
直到后来,大地沉没、冰封万里,千年后机器人小女孩被外星人救起,并且得到了妈妈只关注她的一日,最后在妈妈身旁沉沉睡去
本来以为自己已经哭干眼泪的观众,在终于看到了这个看似美好的结局后,却是忍不住再次落了泪。
看着旁边的儿媳和孙女抱在一起无声哭泣,李老太的眉头皱得死紧。
也不知道是不是这里的灯光太暗让人老眼昏花,恍惚间,孙女小英的身影似乎要和电影里机器人小女孩重叠起来。
可是,她又没做错把继承不了香火的孙女送给镇上的有钱人家养,然后把丈夫弟弟张老二家的侄孙接一个过来继承香火,这不是从前人家很正常的做法吗?!
她自己当年也是因为继承不了香火,所以就卖给了主人家做丫鬟,换了一家人的口粮。
纠结着香火继承以及对周围人的异样眼光感到不适的李老太,熬了一宿之后,还是抱着花了的钱不能浪费的心理,带着儿媳孙女再次来到了大礼堂。
今日播放的,则是讲述一个小女孩如何成长为艺伎馆主人的《艺伎回忆录》。
又是熟悉的可怜可爱小女孩和俊朗温柔的青年,不过这一次,小女孩终于长大了,也终于和从前的青年走到一起了。
大多数观众都在为故事里男女主角的爱情感动到抹眼泪时,李老太却是死死盯着幕布,一言不发。
电影散场良久,她这才目光复杂地看了孙女小英一眼,然后踉跄着让儿媳扶她起来,慢慢地往家里走。
今晚这部电影,完全刷新了她的认知在外边,是可以让女孩继承家业的吗?
甚至他们只要女孩作为继承人,男孩直接不能继承!
可女孩儿怎么能顶门立户呢?身体天生就要比男孩弱,不然从古到今人们也不会特别重视儿子,家里儿子多的家庭就在本地更有话语权了
浑浑噩噩地又是一日,李老太目光呆滞地想要去榕树边的杂货店买东西时,忽然就听见了那一群榕树下的人在说话。
王知青,你又在做笔记了是吗?
是呀大娘,今晚的电影是一部武打电影,就是打功夫的那种,我得提前做好准备给大家讲解。
哎呀这可真是辛苦你了。
不辛苦,为人民服务嘛,况且这段时间我做的笔记和成绩都要比许卫东同志的好,也许往后我比他还要早几天得到批准,回城去看我爸妈呢!
哦哟,现在时代不同了,你们这些耍笔杆子的也不论力气了,谁更聪明学的东西更多,谁就更厉害了呀。
不止呢大娘,我们国家还有女运动员、女干部、女工人等等王向红放下笔,耐心地解释起来,总之呀,现在已经是新时代了,男同志能干的事情,女同志也能干,甚至还能干得更好!
李老太沉默着往回走,心里的混乱更甚。
再怎么说,即使能在别的地方下功夫做得比男人好,但女人碰到大事时,就是不如男人稳重啊!
就像当年打仗可不全都是靠着男人当兵举枪保家卫国!
换了是女人,能拿枪吗?敢拿枪吗?
时代和生活环境造就的局限,没有见过女兵的李老太强行拿着坐井观天的心理如是安慰自己。
但她不知道的是,就在今晚,一个为了给家人报仇而跟着杀手学武拿枪的小女孩,即将通过银幕跨越时代和地域的界限,无比暴力地来到了她的面前。
第144章 这个杀手不太冷
这一晚, 村里充当电影院的大礼堂又开始了新一部的电影播放。
因为被村里的知青科普过这是一部功夫片,所以在片头打出了《这个杀手不太冷》的名字时,不少人都摆出了一副满怀期待的表情:杀手诶, 还不太冷, 那么就必然是个本质善良的杀手了!
从前那些话本子、说书人,可不都说过侠盗、义贼的故事在华夏这边大概是因为古代传奇故事的原因, 杀手、盗贼这些见不得光的职业, 在广大人民群众心里的接受程度其实并不低。
正所谓是仗义每多屠狗辈, 再加上历史里多的是底层起义的故事,因此华夏地区从古至今就是有着王侯将相,宁有种乎不问出身只问前程的习惯。
当然了, 其实这个大多数人都觉得神来一笔的《这个杀手不太冷》的译名, 也是一个小小的时间巧合意外:当时这部电影在香江上映时, 正逢那时已经凭借《吻别》一曲封神的二代歌神张瀚友发了新专辑《这个冬天不太冷》。
众所周知, 大陆的翻译偏向严谨审慎,必须严密严格地按照定好的翻译规则执行;而相对的, 港台地区的翻译则更偏向商业灵活, 时常都会为了市场而追逐噱头, 抛弃原定的电影名而另外根据电影内容, 取一个新的看起来有吸引力的名字。
久而久之,这些翻译互相影响互相渗透, 那些让人眼前一亮的译名就在大浪淘沙之中留下, 成为了两岸三地都比较公认的译名。
那时因着这个专辑以及同名主打歌的大热,《杀手里昂》在香江就被改成了《这个杀手不太冷》还别说,就苏韵自己个人而言, 后者确实要比前者更有让人想要买票进场观看的吸引力。
特别是在香江地区这边, 电影院在新电影上映时, 总会在门口张贴大块海报,而电影院又大多在人来人往的旺区,凡是路过都能看见,因此一个吸引人的电影名字,就成为了前期吸引观众买票入场的主要因素之一。
恋耽美
但李老太特别看不顺眼儿媳妇吴秀兰,认为她生了个女娃没能为张家留下香火,动辄就对儿媳和孙女又打又骂,从来就没有过好脸。
队里的干部以时代不同了,生男生女都一样,妇女照样也能顶半边天的说法劝了多次,都没能改变李老太的想法。
时至今日,李老太还是照旧对搬到镇子里的另一支张家的那几个男孩掏心掏肺,有了什么好的都往那里送,丝毫不顾自家人饿得面黄肌瘦。
看到跟在后头的吴秀兰和张小英今日难得的精神,而且还穿了一身没有补丁的新衣服,众人都觉得惊奇。
但更让人惊奇的是,李老太还给儿媳妇和孙女各买了一套电影票!
他们村里的电影票价钱不高,3分钱一张,一套新年礼包囊括《天生一对》、《人工智能》、《艺伎回忆录》、《灵异第六感》、《这个杀手不太冷》以及《怦然心动》六张电影票,从除夕晚一直到年初五每天晚上放一部电影,总共要价1毛5分钱,算下来比单买便宜,不少精打细算又有点余钱的人都买了新年礼包全套。
像李老太这样苛刻儿媳和孙女满脑子封建思想的人,为什么突然对她们这么好了?!
你婆婆终于想通了?知道孙女也能顶事了是吗?趁李老太去买杂货店买电影票的时候,一个大婶忍不住问。
吴秀兰咬着唇摇了摇头,一句话也说不出来,倒是眼泪像断了线的珠子一样簌簌地落。
大过年的,你这丧门星在这里哭什么!还不赶紧回去做饭!也不看看小英都瘦成什么样了!买票回来的李老太一看这个场面,顿时就骂了开来。
奶奶,你不要骂我妈,我不饿张小英忍住心里的惧怕,弱弱地拉了一下李老太的衣角。
李老太瞪了孙女一眼,看到她下意识地抖了一下后,这才反应过来似的换了副生硬的口吻:行了,快回家吃饭吧,一会就得去礼堂占位子了!
看着这三婆孙远去的背影,一个年轻姑娘忍不住嘟囔了一句:这电影票上不是定好了位置的么?
原来是按照电影票定位置的吗?哎呀我还像李老太那样想着早点吃完饭,去占前面的位置呢!正在纳鞋底的大娘一拍大腿。
这倒不用,电影票上已经写明了您老人家的位置,去到那里会有人带你过去的了。路过的一个知青姑娘笑着解释道。
说完位置的问题,话题又扯回到张家身上:那李老太咋回事啊?怎么今天对小英娘俩这么好?不但没有打骂还给她们好衣服穿?
要知道平时,吴秀兰和张小英身上的衣服都是补丁来补丁去的,又短又旧。
张家因为有两份意外安家费,李老太和吴秀兰又是能吃苦干活的,家里的情况在村子里都能算得上中等;可惜李老太一门心思贴侄子家,好东西都藏起来提防着小英娘俩,一有机会就往镇里送,好好的口粮不给儿媳孙女,反倒给了家境比她们家还好的侄子侄孙吃。
当时李老太说孙女小英瘦时,就有促狭人在旁边怼了一句你也不仔细想想你孙女为啥这样瘦,可惜李老太听见都只当没听见,丝毫没有一点愧意。
众人正疑惑着,一个婶子想了又想,最后还是忍不住开口道:我前天去赶集,看到李老太在一处茶摊那里,和张老二两夫妻说着什么送走闺女换个儿子继后香火的悄悄话
不是吧,李老太她失心疯了吗?把自个儿亲孙女送人,把侄子家的侄孙讨回家里养?!这个消息,正是一石激起千层浪,榕树下顿时炸开了。
那些实在养不起孩子的特穷特落后农村把孩子送人养活是无奈是重男轻女封建残余,像他们这种经济比上不足比下有余、文明新风学习成绩更是优秀的进步村子,居然还能发生这种事?!
难怪李老太今天对小英娘俩这么好,敢情这是一顿断头饭啊!
联系前事,不少人在恍然大悟的同时,也不禁为此而愤怒了起来。
第143章 开眼看世界
尽管冬日的北风凛冽, 但是难得的看电影娱乐还是让人心情激动到无畏寒风,晚饭后趁着天边还有一点光亮,不少提前吃饱喝足的人就已经从家里走了出来。
在华夏这里, 过年大于一切, 纵使平日里再怎么吝啬的人,也会在这个最特殊的时候展示出他们财大气粗的一面。
陆陆续续的, 电影还没有开播时, 整个大礼堂就已经挤满了人这时期管得也不严, 看座位满了之后旁边的地方也挺空旷,于是就有脑子灵活的工作人员做起了站票的生意
站票比正常票便宜1分钱到一半左右,那些囊中羞涩的人最终也还是走了进来。
好了好了, 各位父老乡亲, 请大家安静一下, 电影马上就要开始了!上头的大喇叭一声喊出, 原本闹哄哄的大礼堂顿时就安静了下来。
不多时,整个大礼堂大厅突然一黑, 随即一道亮光自上而下投影在前方的幕布上, 轻快悠扬的片头音乐就开始了攻城略地的第一步。
夜色下的大海、豪华邮轮、男女主角对唱情歌的浪漫邂逅在有着电影解说员在旁边讲解的情况下, 在场的观众便都基本能接受得了这个剧情。
人天然就是带有下意识地从众和盲目跟随领头的属性, 倘若一开始有人觉得电影里的剧情伤风败俗,那么流传开来就是这是不好的电影会教坏人;但如果有人揉碎了讲解这是正常现象, 再配合这就是发达地区的样子的时髦值加以包装, 那么他们就会理所当然地觉得这是别处的风俗,然后他们这些作为观众的自然就要入乡随俗了。
我滴个乖乖,这小伙长得真俊, 这姑娘也好看, 难怪他们俩互相看对眼。
这电影里面的生活是真的吗?外边的生活真的有这么好?
这当然是真的, 南方那边因为发展得早,所以人民群众的生活都很不错,外国的生活比电影里面更棒呢!明天播的就是外国跟我们国家合作拍的电影。电影解说员之一的王向红满脸都是激情澎湃的昂扬笑容,我们努力奋斗建设祖国,将来的生活只会比电影里面的更好!
是的,现在我们就已经能和外国人合作拍电影了,这就是非常好的征兆。另一个电影解说员许卫东补充道。
引起了一片欢呼声之后,电影便随着结婚照片的撕裂而进入到了正题。
苏韵一人分饰的双双、对对配合着趣味横生的剧情让全场看得津津有味,一边感叹着这闺女真标致,一边眼睛都不舍得离开屏幕半刻。
不过就是一对丫头片子,再标致以后长大了不也还是别人家的?李老太酸溜溜地冒了一句。
看到坐在李老太右手边的吴秀兰和张小英低下了头,右边的人顿时就看不过眼了:丫头又怎么了,生儿子好听生女儿好命,我家三个丫头,每年送回来的粮食我们两个老的都吃不完!
就是,我家丫头要是能像电影里的那么贴心,给我十个儿子都不换!看到苏韵饰演的双胞胎互相帮父母拉线复合弄出各种让人忍俊不禁的情节,许多观众乐得直拍大腿夸这真是个好闺女。
一场电影下来,不少平日里在家里地位不如男孩的女孩,都被为电影剧情感染到的家长爱屋及乌地高看了几分,得到了平时没机会吃的零嘴,使得整个大厅里都满溢着年节酥糖的甜糯甘香。
第二晚接档上映的电影,就是讲述机器人小女孩为了养母的爱,从而努力向这个目标前进的《人工智能》。
尽管俗语有说一回生两回熟,不过如今的年代,外国器材所拍摄出来的画面确实要比国内好上不少,再加上这部电影的导演库布里克又是精益求精的大佬,因此精心打扮过一番的机器人小女孩一出场,还是吸引了不少倒吸凉气的声音。
精致得近乎无机质透明一般的空灵澄澈美感,相比之前或调皮可爱或温婉娴静的模样,总是更能夺人眼球。
这一部最要突显的角色,就是同样为苏韵饰演的机器人小女孩,所以造型打光以及拍摄的用心程度要更比之前《天生一对》来得更多。
而且软硬件的品质也都是上升了一个档次不止,自然是对自觉看惯了之前双胞胎样子的人们有着熟悉又陌生的强大冲击力。
当电影播到苏韵饰演的机器人小女孩因为不小心误伤了养母的亲儿子而被遗弃在树林里,哭泣地哀求着妈妈不要抛弃她时,几乎激起了全场人的愤怒和心疼。
结合身边的实际事件,有一些目光就开始在李老太一家周围逡巡。
你们看我做什么?!李老太僵着脖子骂骂咧咧地吼了这些人一通。
好不容易消停下来后,电影紧接着就是机器人小女孩和舞男乔的流浪历险记。
在电影解说员的讲解下,即使是让这个时代的外国人都惊叹不已的科幻电影,观众们也只当是洋鬼子的新鲜把戏。
不不不,这可是我们祖国自己做的效果,你们看这些大洪水、机器人什么的,全都是我们自己人做的,就是电影里那个小女孩,她可是一个小天才。王向红笑眯眯地解释道。
听到这个,在场的人顿时就挺起了自信的胸膛,一副颇有荣誉同感的小模样:这个消息,可比其它什么消息都要来得动听!
这么一来,这部稀奇古怪让人总是想哭但又忍不住想继续看下去的电影,也能算是自家的东西!
华夏越来越强,国民同庆!
电影解说员说完祖国的进步,然后继续解说了一下这部分剧情,便大概让人稍稍明白了这一段的意思。
虽然感叹着洋鬼子的科技居然这么厉害以及惊艳于饰演舞男乔的庄隆的颜值,但最是牵引着他们心脏动静的,却始终是机器人小女孩能不能如愿找到妈妈的故事走向。
直到后来,大地沉没、冰封万里,千年后机器人小女孩被外星人救起,并且得到了妈妈只关注她的一日,最后在妈妈身旁沉沉睡去
本来以为自己已经哭干眼泪的观众,在终于看到了这个看似美好的结局后,却是忍不住再次落了泪。
看着旁边的儿媳和孙女抱在一起无声哭泣,李老太的眉头皱得死紧。
也不知道是不是这里的灯光太暗让人老眼昏花,恍惚间,孙女小英的身影似乎要和电影里机器人小女孩重叠起来。
可是,她又没做错把继承不了香火的孙女送给镇上的有钱人家养,然后把丈夫弟弟张老二家的侄孙接一个过来继承香火,这不是从前人家很正常的做法吗?!
她自己当年也是因为继承不了香火,所以就卖给了主人家做丫鬟,换了一家人的口粮。
纠结着香火继承以及对周围人的异样眼光感到不适的李老太,熬了一宿之后,还是抱着花了的钱不能浪费的心理,带着儿媳孙女再次来到了大礼堂。
今日播放的,则是讲述一个小女孩如何成长为艺伎馆主人的《艺伎回忆录》。
又是熟悉的可怜可爱小女孩和俊朗温柔的青年,不过这一次,小女孩终于长大了,也终于和从前的青年走到一起了。
大多数观众都在为故事里男女主角的爱情感动到抹眼泪时,李老太却是死死盯着幕布,一言不发。
电影散场良久,她这才目光复杂地看了孙女小英一眼,然后踉跄着让儿媳扶她起来,慢慢地往家里走。
今晚这部电影,完全刷新了她的认知在外边,是可以让女孩继承家业的吗?
甚至他们只要女孩作为继承人,男孩直接不能继承!
可女孩儿怎么能顶门立户呢?身体天生就要比男孩弱,不然从古到今人们也不会特别重视儿子,家里儿子多的家庭就在本地更有话语权了
浑浑噩噩地又是一日,李老太目光呆滞地想要去榕树边的杂货店买东西时,忽然就听见了那一群榕树下的人在说话。
王知青,你又在做笔记了是吗?
是呀大娘,今晚的电影是一部武打电影,就是打功夫的那种,我得提前做好准备给大家讲解。
哎呀这可真是辛苦你了。
不辛苦,为人民服务嘛,况且这段时间我做的笔记和成绩都要比许卫东同志的好,也许往后我比他还要早几天得到批准,回城去看我爸妈呢!
哦哟,现在时代不同了,你们这些耍笔杆子的也不论力气了,谁更聪明学的东西更多,谁就更厉害了呀。
不止呢大娘,我们国家还有女运动员、女干部、女工人等等王向红放下笔,耐心地解释起来,总之呀,现在已经是新时代了,男同志能干的事情,女同志也能干,甚至还能干得更好!
李老太沉默着往回走,心里的混乱更甚。
再怎么说,即使能在别的地方下功夫做得比男人好,但女人碰到大事时,就是不如男人稳重啊!
就像当年打仗可不全都是靠着男人当兵举枪保家卫国!
换了是女人,能拿枪吗?敢拿枪吗?
时代和生活环境造就的局限,没有见过女兵的李老太强行拿着坐井观天的心理如是安慰自己。
但她不知道的是,就在今晚,一个为了给家人报仇而跟着杀手学武拿枪的小女孩,即将通过银幕跨越时代和地域的界限,无比暴力地来到了她的面前。
第144章 这个杀手不太冷
这一晚, 村里充当电影院的大礼堂又开始了新一部的电影播放。
因为被村里的知青科普过这是一部功夫片,所以在片头打出了《这个杀手不太冷》的名字时,不少人都摆出了一副满怀期待的表情:杀手诶, 还不太冷, 那么就必然是个本质善良的杀手了!
从前那些话本子、说书人,可不都说过侠盗、义贼的故事在华夏这边大概是因为古代传奇故事的原因, 杀手、盗贼这些见不得光的职业, 在广大人民群众心里的接受程度其实并不低。
正所谓是仗义每多屠狗辈, 再加上历史里多的是底层起义的故事,因此华夏地区从古至今就是有着王侯将相,宁有种乎不问出身只问前程的习惯。
当然了, 其实这个大多数人都觉得神来一笔的《这个杀手不太冷》的译名, 也是一个小小的时间巧合意外:当时这部电影在香江上映时, 正逢那时已经凭借《吻别》一曲封神的二代歌神张瀚友发了新专辑《这个冬天不太冷》。
众所周知, 大陆的翻译偏向严谨审慎,必须严密严格地按照定好的翻译规则执行;而相对的, 港台地区的翻译则更偏向商业灵活, 时常都会为了市场而追逐噱头, 抛弃原定的电影名而另外根据电影内容, 取一个新的看起来有吸引力的名字。
久而久之,这些翻译互相影响互相渗透, 那些让人眼前一亮的译名就在大浪淘沙之中留下, 成为了两岸三地都比较公认的译名。
那时因着这个专辑以及同名主打歌的大热,《杀手里昂》在香江就被改成了《这个杀手不太冷》还别说,就苏韵自己个人而言, 后者确实要比前者更有让人想要买票进场观看的吸引力。
特别是在香江地区这边, 电影院在新电影上映时, 总会在门口张贴大块海报,而电影院又大多在人来人往的旺区,凡是路过都能看见,因此一个吸引人的电影名字,就成为了前期吸引观众买票入场的主要因素之一。
恋耽美