远东王庭 作者:程剑心

    传遍寇拉斯堡,被年轻的知识分子奉为共同的战斗口号,激励了整整一代人。

    发觉会场中的气氛有所改善,罗兰也不再刻意开玩笑,心平气和的说:“我今天只想跟大家随意聊聊,不摆架子也不拿腔作调,不谈具体的文艺创作,不谈作品的风格与政治立场,只谈文艺作品与出版业的联姻能给我们这个国家带来什么。”

    台下传来一阵轻微的嗡嗡声,思维活跃的听众们就王子殿下抛出的宏大话题展开低声交流,然而罗兰接下来又做出一个出人意表的举动。

    “诸位先生或许会觉得这个话题太空泛,无从谈起,我们不妨先来做个小游戏。”目光扫过台下近千位远东文化界的精英人士,罗兰从他们的脸上看到好奇与期待,微笑着吐出一串话。

    “王子殿下在说什么?”

    “好奇怪的发音方式,有点像侏儒语……”

    “就是侏儒族的语言!我在大兔子窝镇住过两年,略懂几句那些小矮子的语言,如果我没听错,王子殿下应该是在向我们问好。”

    ……

    就在众人低声议论的时候,罗兰又接连道出几句更为晦涩难懂的话语,每一句都很短,却很少有人听得懂其含义。

    一口气说出五种不同的语言,罗兰静静观察台下交头接耳面露疑惑的人们,笑而不语。

    五分钟过后,他抬手示意大家安静,提出一个并不令人意外的问题:“诸位都是学识渊博的人士,是我们远东文化界的精英,有谁能够完全听懂我刚才说的那些话?”

    千人会场一片寂静,众人不约而同环顾四周,结果只看到寥寥数人举起手来。

    “这位女士,请您为我翻译一下刚才那些话语好吗?”罗兰向坐在前排的一位精灵诗人发出邀请。

    优雅漂亮的精灵女士站起身来,落落大方地微笑:“王子殿下刚才使用侏儒语、矮人语、巨人语、龙语以及精灵语分别向我们发出问候,每种语言的发音方式和语法结构不尽相同,但是含义都是一样的——欢迎诸位莅临寇拉斯堡,我爱你们!”精灵女诗人在完成翻译使命之后,又羞笑着加了一句:“顺带多说一句——我们也爱您,王子殿下!”

    短暂的二月的最后一天了,求月票

    第1380章 祖国日报【5】

    寇拉斯堡国家大剧院掌声雷动。

    在座的诸位文化精英没有因为被那位精灵女士“代表”而流露不悦,平易近人且学识渊博的王子殿下的确值得他们爱戴。

    “多谢这位美丽的女士为我翻译那些问候,事实上我并不精通上述所有语言,只是在旅途中与生活在远东各地的侏儒、矮人、巨人、龙脉以及精灵同胞有所接触,从那些朋友口中学到了一些他们的方言。”罗兰的神色转为严肃,“诸位大概已经意识到我发起这个小游戏的用意,在我们远东400多万平方里的辽阔国土上生活着众多种族,其中人类固然居于主体民族地位,但是大兔子窝镇的侏儒,冰风谷的矮人,基特兰德的亚巨人,龙城的龙脉一族,散居于丛林中与北海湾的精灵,还有诸多人口相对较少的其它种族,他们也都是寇拉斯王国的子民,都是我们远东大家庭的同胞!”

    “既然彼此是同胞,就会有相互交流的需要,可是在座诸位也都看到了,就连你们这些文化精英也很少有人能够精通上述各族语言,面对现实存在的语言障碍,不同族群之间的交流就会变得异常困难,更不要说生活在不同地区的族群还有各自的方言,即便同为人类,南方人也未必听得懂北方人的方言,上述种种源自语言的差异都将为我们远东民族大家庭的融合造成障碍,使我们难以使用同一种语言建立起共同的文化传统,没有民族情感和文化传统作为基础,又谈何形成民族共识,谈何凝聚国家观念?”

    罗兰一连串的质问使会场陷入寂静。谈到“民族与国家”,知识分子总会自发的觉醒一种庄严的使命感。说出“天下兴亡、匹夫有责”这句话的人绝不会是不识字的匹夫,即便是讥讽文人的那句“仗义每多屠狗辈、负心多是读书人”也绝非出自寻常“屠狗辈”之口——反思和批判文人阶层的依旧是文人。

    “王子殿下认为我们有必要创造一种全新的语言,使之成为寇拉斯王国的官方通用语,作为促进民族融合的前提?”弗拉基米尔起立提问。

    “创造一种统一的语言,这说来容易,实际上却很难实现,至少在我们这一代人不太可能实现,好在相比语言,我们已经拥有一种各族共通的文字。”罗兰拿起桌上那份报纸,展示给大家看,“印刷体文字——这就是我们知识分子共同的语言!诸位,我并不强求你们创作歌颂政府的作品,也不勉强你们放弃原本的创作风格,这不是在彰显寇拉斯政府的开明与宽容,而是在陈述一个事实,无论你们的作品是什么风格,什么题材,一经报刊书籍发表都会以印刷体文字的形式公诸于世,任何人想看懂你们的作品首先得学会阅读这种文字,共通的文字为我们奠定了共同的国家意识,承载各位大作的新闻出版业亦由此肩负着缔造远东民族的伟大使命——这似乎与你们的创作无关,同时又息息相关!”

    在场的近千位听众,绝大多数是诗人和作家,是真正的“文字工作者”,他们对于语言文字异常敏感,尽管罗兰阐述的理念有些抽象,还是立刻引起了这些文字工作者的共鸣,尤其罗兰那句“这与你们的创作无关、同时又

    恋耽美

章节目录


远东王庭所有内容均来自互联网,肉肉屋只为原作者程剑心的小说进行宣传。欢迎各位书友支持程剑心并收藏远东王庭最新章节